political violence أمثلة على

• Chad remains plagued by political violence and recurrent attempted coups d'état.
  تشاد لا تزال تعاني من العنف السياسي والمتكرر حاول الانقلابات.
• Political violence in Turkey became a challenging problem in late 1970s.
  العنف السياسي في تركيا أصبح معضلة سياسية صعبة في أواخر السبعينات من القرن الماضي.
• Government actions to counter an increase in political violence in Saada restricted some practice of religion.
  الإجراءات الحكومية لمواجهة زيادة العنف السياسي في صعدة أدت إلى تقييد بعض الممارسات الدينية.
• The 2009 Hamas political violence took place in the Gaza Strip during and after the 2008–2009 Israel–Gaza conflict.
  العنف السياسي لحركة حماس في غزة 2009 وقع أثناء وبعد الصراع بين إسرائيل وغزة في الفترة من 2008 إلى 2009.
• Suspected of being involved in at least 70 acts of political violence and terrorism before his death in Myanmar in 1994.
  متّهم بالتورّط على الأقل في 70 عملية من العُنف السياسي و الإرهاب قبل موته في "ماينمار " عام 1994
• The period 1916–1921 was marked by political violence and upheaval, ending in the partition of Ireland and independence for 26 of its 32 counties.
  تميزت الفترة بين 1916-1921 بالعنف السياسي والاضطرابات، وانتهت بتقسيم أيرلندا وستقلال 26 مقاطعة من أصل 32 مقاطعة.
• Fascism rejects assertions that violence is automatically negative in nature, and views political violence and warfare as tools that can achieve national rejuvenation.
  ترفض الفاشية تأكيدات بأن العنف سلبي بطبيعته وترى أن العنف السياسي والحرب هما أدوات يمكن أن تحقق التجديد الوطني.
• Ken Hanly wrote that the political violence in Egypt "will no doubt overshadow whatever repressive measures are taken against protests in Bahrain".
  كتب كين هانلي أن العنف السياسي في مصر مما لا شك فيه يطغى على أي تدابير قمعية ضد الاحتجاجات في البحرين.
• Negotiations took place against a backdrop of political violence in the country, including allegations of a state-sponsored third force destabilising the country.
  وأجريت مفاوضات في ظل أعمال عنف سياسية هامة في البلاد، بما في ذلك مزاعم حول وجود قوة ثالثة تدعومها الدولة لزعزعة استقرار البلاد.
• They typically combine artistic skill, hyperbole and satire in order to question authority and draw attention to corruption, political violence and other social ills.
  وعادة ما تجمع بين المهارة الفنية، والغضب والسخرية من أجل التشكيك في السلطة ولفت الانتباه إلى الفساد والعنف السياسي وغيرها من العلل الاجتماعية.
• There is a brutish and ungodly campaign of religious tyranny, satanic propaganda and political violence afoot in the world and I wonder if I might have a word with you about a letter that has come into your possession.
  هُنالكَ حملةً فَظِةً وفاسدة لأكاذيب خبيثةً دينيةً وعنف سياسياً تجري بِالعالم
• In May 2011, following months of political violence in Côte d'Ivoire, Annan travelled to the country with Elders Desmond Tutu and Mary Robinson to encourage national reconciliation.
  في مايو 2011 بعد شهور من العنف السياسي في ساحل العاج سافر أنان إلى البلاد مع الحكماء ديزموند توتو وماري روبنسون لتشجيع المصالحة الوطنية.
• Between 1968 and 1988, 428 murders were attributed to political violence in the form of bombings, assassinations, and street warfare between rival militant factions.
  بين عامي 1969 و 1981، نسبت ما يقرب من 1500 جريمة قتل إلى العنف السياسي في شكل تفجيرات و اغتيالات مستهدفة و حرب شوارع بين الفصائل المتنافسة.
• In the political violence of the 1970s, TİT gained notoriety during political clashes and is believed to be responsible for over 1,000 deaths during this period.
  خلال فترة العنف السياسي في تركيا في السبعينات اكتسبت هذه الجماعة سمعة سيئة في المعارك السياسية ويعتقد انها مسؤولة عن قتل ما يزيد عن 1,000 شخص.
• The move brought an end to political violence that was part of the 1990s uprising in Bahrain, but did not initially bring about a reconciliation between the government and most of the opposition groups.
  وضعت هذه الخطوة حد للعنف السياسي الذي كان جزءا من الانتفاضة التسعينية في البحرين ولكن لم تتم المصالحة ما بين الحكومة ومعظم جماعات المعارضة.
• Griselda Gambaro (born July 24, 1928) is an Argentine writer, whose novels, plays, short stories, story tales, essays and novels for teenagers often concern the political violence in her home country that would develop into the Dirty War.
  (أغسطس 2018) غريسيلدا غامبارو (مواليد 24 تموز\يوليو، 1928) هي كاتبة أرجنتينية كانت رواياتها ومسرحياتها وقصصها القصيرة وحكاياها القصصية ومقالاتها ورواياتها الموجّهة للمراهقين تتعلق بالعنف السياسي في بلدها الذي تطور إلى ما يعرف بالحرب القذرة.